O SINAL DO PAGÃO
Mil e quinhentos anos atrás, pouco depois daquele cristianismo ...
fora da religião oficial declarada do Império Romano,
o império foi dividido em duas metades com seus correspondentes capitais.
O oriental foi chamado Constantinopla. O ocidental era Roma.
Essa divisão enfraqueceu o império e atraiu para os bárbaros que vagavam pela Europa.
Como uma praga, apareceu no norte um povo feroz descendente dos mongóis:
Os hunos!
Eles começaram conquistando outros Tribos de Bárbara,
espalhando terror e morte entre os povos pagãos,
que uniu sua horda cruel, governou pelo conquistador mais implacável da história:
Átila! O huno!
Eu montei com seis outros perto do acampamento.
Ele se defendeu tão bem que não queríamos matá-lo
Você é romana?
Meu nome é Marciano.
E eu sou centuri n do Guarda Imperial de Roma.
Guardião da Guarda!
Eu estava carregando uma mensagem de Valentiniano lll ao imperador Teodósio II em Constantinopla.
Kubra
Sim pai.
Solte o romano!
O que você vai liberar?
Faça o que eu te disser.
Que mensagem você estava levando para Teodósio?
Uma mensagem para evitar isso.
Para evitar isso?
contra mim?
Contra você
Este romano é corajoso. Ele não tem medo de dizer a verdade.
Dá-me luz
Pegue isso!
Eu vou extrair a flecha.
Conhecemos seus planos contra o Império.
Você nunca conquistará Roma!
Suas hordas serão aniquiladas!
Porque um único romano ... vale a pena vinte bárbaros!
Todos os soldados de Roma são você eles vão enfrentar e derrotar você.
Ele está morto.
Ele só perdeu a consciência.
Eu gosto do valor deste romano.
A flecha que o derrubou.
WhenDesde quando meu pai se sente Tanto apreço pelos romanos?
Eu não sinto nenhum apreço por eles,
Mas eu preciso disso.
Eu quero que você nos ensine o caminho de lutar dos romanos.
Quando ele é curado de suas feridas ...
Ele será nosso instrutor.
Order que você não fez prisioneiros!
Mas ele é um rei. E sua família.
Mostre-se ao meu senhor e sua filha!
Qual é o seu nome?
ldico.
ldico! Deixe ela!
E levá-la com minhas mulheres.
Tem piedade! - Mate os outros!
Por que eles têm que morrer?
Eu não entendo esses cristãos.
Um inimigo vivo, siga sendo um inimigo
A menos que seja uma mulher.
Se você me der um filho, talvez seja meu esposa favorita
Meu pai afirma ter tantos filhos como cavalos.
Ele tem mais esposas do que qualquer outro rei.
Os romanos sentem falta disso
porque eles só têm uma esposa.
Uma boa esposa é tudo para um homem.
Você pode ter mais de quatrocentos e nenhum é o favorito.
Como você pode escolher o melhor Se você não tem muitos para compará-los?
Nós estávamos bebendo juntos pelas minhas vitórias, Roman!
Eu beberia por suas vitórias, mas não por causa de seus assassinatos.
Como soldado eu posso matar
mas eu odeio matar sem motivo, em sangue frio.
Eu tenho um motivo!
Quanto mais você tem medo, mais fáceis serão minhas conquistas.
É assim que o seu poderoso império foi fundado
Você conquistou pequenas nações e, Ao enviá-los, você se tornou ótimo.
Eu só faço o que aprendi em Roma quando você me fez como refém ...
e você forçou meu pai aceitar suas imposições.
Eu era um menino então.
Agora chegou a hora de Conquiste os outros e imponha a minha vontade.
Mas ainda temos muito O que aprender de Roma
A arte da guerra, por exemplo. Eu quero que você nos instrua nisso.
Eu sou apenas um simples centurião. Pouco eu posso te ensinar.
Disciplina militar!
Um simples centuri n ...
Mas da Guarda Imperial e confiável mensageiro ...
Certamente você sabe o suficiente.
Nós começaremos amanhã!
O romano observa os cavalos?
Seu pai está interessado em nossas armas e eu para seus cavalos.
Você pode dizer a um cavalo de um boi?
O boi é tão teimoso quanto a maioria das mulheres.
Olhe se. É um bom cavalo!
É o mais rápido e mais resistente.
É do meu pai.
O grande Átila cavalga nele? Eu não sabia.
É da Capadócia. Não há melhor.
Crafts Artesanato de ouro e prata!
Não há entre seus cavalos nenhum tão bom.
Nenhum romano tem um cavalo como este.
Eu não pude montar isto.
Última!
Receba o romano!
Pare o romano!
Meu cavalo!
Quem os deixou roubar Meu cavalo?
Como ele fez isso?
O romano me enganou!
Se você não fosse minha filha, Eu cortei sua cabeça!
Ele me fez acreditar que ele não entendia de cavalos!
Levará muito tempo para encontrar outro como se.
Onde fica o palácio do imperador? - Depois daquele quadrado.
Obrigado
Eu trago uma mensagem para o imperador.
Leve-me ao general Paulino. Você vai me receber.
Por que você vem me ver primeiro?
Valentiniano me pediu para dizer olá como um dos seus filhos.
O imperador me honra.
Ele me disse que podíamos conversar de soldado para soldado.
Você pode falar.
O imperador confia em sua lealdade a Roma ...
e peça sua ajuda.
Nada me agradaria mais.
Ele está desconfortável porque ele tem sido informou que o imperador ...
que o imperador Teodósio finja romper com Roma.
Teodosio pretende governar isso Império do Oriente com total independência.
Ele assinou tratados secretos com grande número de tribos bárbaras,
comprando sua amizade dessa maneira.
Tente reunir aliados, para o momento para romper com Roma.
Se Valentinian enviou uma legi n em vez de uma centúria, isso não aconteceria.
Sua Majestade Imperial concederá audiência dentro de uma hora.
Obrigado
Vem comigo.
Nós vamos colocar um vestido adicional de acordo com um enviado de Roma.
Eu esqueci uma coisa:
Valentiniano está chateado com a Princesa Pulqueria.
Você também quer romper com Roma?
Quem te disse isso?
Seus amores Eles são a conversa de Roma.
Não preste atenção a esses rumores.
Aqueles que difamam a princesa ...
eles são apenas tolos Eles não sabem o que dizem.
Tenha sempre em mente que a Princesa Pulquéria ela não é uma mulher comum.
Sua alteza imperial Princesa Pulqueria!
Você me ligou?
Eu chamei minha irmã?
Por quê?
Para o assunto do banquete, Majestade.
Ah sim!
Por razões de estado ...
Eu convidei alguns reis bárbaros para um banquete que eu vou dar ...
Crisafio! Majestade!
Você já convidou o norte do Huno também?
Átila? Sim, Átila.
Não. Ele nunca esteve neste tribunal.
Ele é o mais sangrento selvagem.
Convide-o também para o banquete.
E minha irmã imperial também participará.
E eu quero que você se comporte como a irmã do imperador.
Não, ele não vai!
Eu estou te pedindo!
Outras vezes, quando você se diverte você me mandou ficar em meus quartos.
Desta vez você estará presente!
Mas ... - Não discutindo!
Majestade de Augusta, o emissário de Roma.
Marciano é apresentado, centurião da Guarda Imperial!
Eu te trago saudações do Imperador Valentiniano e do bispo de Roma, o papa Leôn.
Você também recebe alguma mensagem?
Parece-me que este mensageiro É um pouco suspeito.
Ao longo do caminho, ele perdeu a escolta e a mensagem.
Não traz nenhuma mensagem escrita. Ele estava confiante na minha palavra.
Imperador Valentinian deplora o seu aliança secreta com as tribos bárbaras.
O acordo refere-se apenas ao vigilância das nossas fronteiras.
E as tribos estão divididas.
Eles se odeiam.
Mas entre eles surgiu um chefe terrível, Átila.
Em Roma eles temem que isso leve suas hordas contra a cidade.
Sim, eu já disse que Roma Temo que selvagem.
Se Roma cair, Majestade, será difícil que seu império não é atacado também.
Isto não é Roma!
Nós não somos fracos!
Nós vamos governar aqui sem O conselho de Valentiniano
e vamos defender nossas fronteiras como parece melhor
Que cada um cuide de si mesmo ...
e Deus cuide de todos!
A audiência acabou.
Leoncio Agripa, Majestade.
Diga ao General Paulino para enviar Aquele emissário para o meu jardim.
Eu tenho que falar com ele.
Se ora!
Eu assisti ao seu público.
Você tem sido muito ousado para falar com ele para o imperador dessa maneira.
Eu te liguei porque preciso sabe notícias de Roma:
a palestra do palácio como as mulheres se vestem.
Senhor, eu tenho poucos relacionamentos com as classes superiores.
Eu não sou de sangue nobre.
Meu pai foi apenas um sapateiro modesto.
E agora você é centuri n da Guarda Imperial!
Quando criança eu queria ser soldado em Roma e me inscrevi na quinta legidia de llidia.
Então, ele subiu para o porta-estandarte e Eu fui escolhido para a Guarda.
Apenas os mais corajosos carregam a bandeira.
Agora eu entendo porque Valentinian Ele escolheu você para ser seu mensageiro.
Como eu sinto falta de Roma!
Eu daria tudo para ser novamente em seu tribunal.
E por que você não vai? A viagem é longa por terra, mas não por mar.
Você acha que eu posso ir a qualquer lugar?
Eu não posso nem sair do palácio.
Venha
Ah, perto da água.
Senhor, eu só trago notícias militares. Eu não conheço a vida social de Roma.
Eu devo me apresentar ao general Paulino para receber ordens.
E você não pode falar comigo um pouco?
Tenho medo de perder a noção do tempo contemplando sua beleza soberana.
Sua atitude é menos galante que suas palavras
Digite isso para o general Paulino.
Você vai mandar o guarda da princesa Pulqueria.
Eu, capitão da sua guarda?
Você trouxe o compromisso você mesmo.
Seria uma missão muito legal mas eu vim para servir Roma.
É uma maneira de servir.
Não entendo.
Pulcheria é preso por seu irmão.
Antes dos dois governarem, mas então ele assumiu todo o poder.
Teodosio sabe que Pulqueria é apoiante da união dos dois impérios.
Se ela se opuser, quando l vá quebrar com Roma,
sua vida estaria em perigo.
Como o capitão de sua guarda, você comandará Cem homens leais foram aquartelados no palácio.
Ela previu os acontecimentos.
Então você estará no seu Pedidos em todos os momentos.
Você deveria acompanhá-la em todos os atos oficiais.
O primeiro será o banquete que Teodósio vai dar.
A Princesa Pulquéria!
Chambel n!
Quem são os reis bárbaros?
Se ora, essa é a rei dos cazajos, Gundahar.
Esse outro é o Sangiban. Envenen para seu pai e se proclamou rei.
E tem os basquirianos, um povo de ladrões. Seu rei é Tula
que agora...
Soldados!
Em nome do imperador, pare-os!
Rei Teodósio dá um banquete, E talvez não somos amigos também ...
como aqueles outros?
Quem é esse bárbaro?
Diga seu nome
O que diz meu nome!
Estes são meus vassalos e obedeça minhas ordens!
Gundahar!
Tula!
Olt!
Sangiban!
Mirrai!
Sei!
Chilote!
O que diz meu nome!
Eu sou Átila!
Átila?
De minha parte, nunca pretendi de ofender o nobre Átila.
Arranje espaço para ele!
Lucius Maximus,
Faça um lugar na mesa. Arranje espaço para ele!
Sente-se e seja bem vindo.
Abra espaço para minha filha!
Que o capitão marciano Parece aqui ao meu lado.
Isso parece entre os hunos. Isso é mais que suficiente.
Música!
Músicos!
Crisafio!
Que diversões você preparou? para os nossos convidados?
Majestade, tenho uma surpresa!
O forte Herculano vai desafiar para esses bárbaros em combate,
e, como não há homem que possa derrotá-lo ...
Eles não esquecerão a lição.
Chambel n! Ligue para Herculano!
Onde está o cavalo do meu pai?
Bem cuidado e alimentado.
Com cabelo brilhante. Amanhã vai devolver isso.
Um cavalo está viciado quando Monta um estranho Você não precisa devolvê-lo.
Agora eu tenho outro melhor.
Romanos e amigos!
O guerreiro mais forte do Império do Oriente,
Desafie todos a lutar corpo a corpo!
Herculano!
Alguns de vocês ousam lutar contra o nosso gladiador?
Certamente haverá alguns de vocês aceite o desafio ...
O que você diz, Myrrai dos savarios?
E você, Sangiban?
Eles estão com medo, Majestade!
Não há homem entre os hunos eu aceito?
Nosso prêmio para o invencível Herculano!
O rei dos desafios dos hunos para o herculano invencível.
Anote isso!
Eu te dou sua vida!
Eu não preciso da sua vida!
Eu só queria te mostrar como os hunos lutam.
Embora, na realidade, não houve um inimigo.
Viva o grande Átila! Viva!
Eles estão impressionados com a vitória de Átila.
Soldados! Soldados!
Calma! Calma!
Pare de lutar! Eu peço isso!
Trombetas!
Vamos dar-lhes os presentes, Majestade.
Você encontrará presentes valiosos naquele quarto.
Ouro, prata, pérolas e pedras preciosas.
Venha!
Espere!
Para o que precisamos nós tudo isso?
Nós não somos mulheres para quem É comprado com jóias.
Nós preferimos outro presente!
Me diga o que!
Queremos conhecer as armas do Romanos e sua instrução.
Nos dê alguém para nos ensinar!
Eu concedo o que você quer.
Eu escolho romano!
Encontre as suas ordens!
Majestade!
Majestade, tenho outros deveres!
Por que ensinar quem será um dia nosso inimigo?
O trono não precisa o conselho de um centuri n.
O centurião nos ensinará Lidar com as armas dos romanos.
Primeiro, a espada curta. Então, a espada e o escudo.
Quem será o primeiro?
Isso é só para homens.
As mulheres dos hunos também lutam.
Fique em guarda como eu.
Agora, at came.
Outra vez, estilo romano!
Ataque com a ponta! Como?
Em guarda novamente.
Aaca!
Esta é a parada que sai Descoberto o peito do adversário.
Outra vez!
Esta é a parada que sai descoberto as costas do oponente.
Não! No estilo romano!
Em guarda, e então você ataca!
Eu gosto desse romano!
Eu vou levar com a sua permissão!
Deixe-me cair no chão!
Su ltame!
A filha de Átila deve aprender coisas mais apropriadas para ela.
Dê a esta jovem um banho!
Se ora!
Eles me disseram que você estava esperando por mim.
Eu estava ansioso para receber sua visita.
Por favor, sente-se.
Por que você me ligou?
Eu quero que você me devolva a Marciano, o capitão da minha guarda.
Eles deram a você sem o meu consentimento.
Eu preciso do seu capitão!
Você tentaria isso para resgatá-lo?
Estou disposto a falar de negócios.
Me dê outras razões para devolvê-lo para você
O que você pode ensinar seus guerreiros? Nossos soldados lutam a pé ...
e sua luta a cavalo e com outras armas.
Sobre nós, o que te interessa é conhecer nossas fraquezas,
Eu não estou certo?
Eu sei que o seu sonho é entrar em Roma como um conquistador
Mas esse sonho não se tornará realidade. Roma é muito grande e muito forte.
Em vez disso, com a sua ajuda, você poderia ser rei de todos os povos bárbaros,
e governá-los de Hispania para a Pérsia.
E o preço?
Um acordo secreto com Valentinian contra Teodósio?
Contra qualquer inimigo de Roma!
Princesa, você está exigindo muito de mim.
Primeiro você queria seu capitão e agora salve um império.
Diga-me, como eu poderia persuadi-lo?
Você é um selvagem!
Com batalhas, ...
O mesmo acontece com as mulheres: valem mais e mais difícil de ganhar.
Você queria saber como eles se beijam o que você considera selvagem.
E eu queria saber como eles se beijam as princesas.
Então, nós dois nos satisfazemos nossa curiosidade
Quando você perder o anel, lembre-se ...
aquele anel é ...
o preço que você pagou por Um beijo do bárbaro Átila.
A questão é a seguinte:
Eu assinei tratados com reis bárbaros Para proteger as fronteiras do meu império.
Mas acho que agora seria melhor assinar Um pacto de amizade entre você e eu.
Eu acabei de chegar a Constantinopla com esse propósito.
Para os tratados atuais, pagamento a cada rei cem libras de ouro.
O que você acha de cinco mil para você?
Por que proteger suas fronteiras?
Por algo mais!
Para a garantia total de que t e os outros bárbaros nunca atacarão meu Império.
Eu sei que eles te obedecem.
Faça as conquistas que você quer,
mas você nem vai me atacar
nem eu a você.
Acordado!
Pegue meus carros a primeira entrega de ouro.
Você me dá sua palavra?
Quais são as palavras?
Um breve e ligeiro ruído isso morre para sempre.
Seu ouro será sua melhor garantia
Majestade
Eu esperei para falar com você sozinho ...
de um problema que nos interessa tanto.
Amanhã, você e a sua sairão.
Volte para o Danúbio ou você empreenderá a estrada da Itália?
Os hunos vão para onde o vento sopra Agora aqui, então aí.
E a direção do vento é matéria isso não interessa a um romano.
Não vá contra Roma!
Eu disse que vou fazer isso? Você diz isso, não eu.
Temo que você esteja tentando conquistar Roma e depois volte para Constantinopla.
Como você pode saber minhas intenções?
Eu não posso, é verdade.
Mas escudeu:
não o deixe cegar você seu ódio para Roma.
Como você diz, Roma conquistou e dominou a terra,
mas agora foi conquistado ...
e não pela espada, mas pelo Sinal cristão da cruz.
Fingir derrotá-lo é inútil.
Por quê?
Porque não há ninguém que possa contra Deus.
Você tem certeza de que Roma ainda é invencível?
É muito lindo!
Quem é isso? Sua Deusa da Paz?
É Mara, mãe de nosso Senhor e Salvador.
Que estranho!
Desde que nasci, só soube a vida dos hunos.
Um mundo de lutas e intrigas, de vitórias sangrentas.
Mas aqui, dentro desse templo,
Eu sinto que descobri algo novo,
um mundo de paz.
Eu gostaria de ficar em Constantinopla agora ...
para poder voltar a este lugar.
Talvez algum dia você possa.
Meu pai nunca vai consentir em mim separado do seu lado.
Se houvesse algum meio de ...
Ah, se você gostaria de vir com a gente!
Um soldado não é o dono de sua vida.
E você vai mandar o guarda da princesa, certo?
Eu não posso discutir as ordens.
Claro que não.
Ela é muito bonita.
Vamos lá, Kubra! Você está pronto?
Vamos!
O que acontece?
Não quero ir.
Não é prudente que você fique aqui.
Monte imediatamente! Você vai andar ao meu lado!
Eu não quero continuar andando.
Você foi o único que está chateado o coração e a cabeça da minha filha?
Eu observei que todos os dias fala mais como cristãos.
Então, deixe entre nós!
Para a filha de Átila?
A filha de Atila não compartilha mais o desejo de matar e destruir seu pai.
Você sempre se atreve a dizer o que pensa!
Para outro, essas palavras Isso teria custado a vida.
Monte a cavalo!
Obede-me!
Podemos nos ver novamente um dia.
Espero que não esteja em combate!
Eu convoquei você em segredo para todos os reis e os chefes.
E você vai manter em segredo o que o que eu vou te dizer?
Ouça-me tudo!
Chegou a hora de pare de temer Roma.
Roma não é mais um grande império. Foi dividido em dois.
Então sua força é dividido ao meio.
Mesmo assim, seu exército É muito poderoso.
Ele está certo.
Não tão poderoso quanto nós.
Se todos nos juntarmos ...
podemos pegar o maior botão que o mundo conheceu e aniquilou ...
o poder de Roma, destruindo primeiro um império e depois o outro.
Se atacarmos um império, o outro virá em seu auxílio.
Não!
Eu fiz um pacto com o imperador Teodósio.
Quando atacamos Roma, ele não vai Eu vou intervir na luta.
Mas mesmo se eles se juntassem, nós poderíamos vencê-los!
Os romanos lutam a pé
portanto eles são lentos e eles dão espaço.
Nosso exército é rápido como o relâmpago lutando a cavalo.
Nós vamos formar várias legiões de cavaleiros que atacará a frente.
Nós correremos rápido como o vento, matando, queimando e destruindo.
E se perdermos?
Nós não podemos perder. Existem sinais e presságios.
Cuentaselo.
Está escrito que, quando Roma foi fundada,
doze abutres empoleirados em suas colinas. Isso significava que, por doze séculos,
Roma seria poderosa. E então seria derrubado.
E em que época essa profecia ocorrerá?
Quando as folhas escurecem, Roma começará a cair.
Você já ouviu falar?
Com licença senhor.
Não é verdade.
Havia sete abutres que empoleiravam nas colinas e depois eles decolaram.
E o que isso significa?
Sete séculos de glória para o império ...
e sete por sua queda.
O prazo ainda está longe.
O prazo está próximo!
E agora você está comigo?
!
Eu acredito na profecia dos doze abutres!
E há uma música antiga que garante nossa vitória
Eu quero compartilhar com Atila as riquezas de Roma.
Haverá ouro para todos. - Os citas irão cavalgar com Átila!
E os savaros! - E os pequeninos!
Gundahar, rei das caçadas
e Chilote dos Dacians, eles não cometem
Eles vão lutar como um. Os dois impérios são cristãos!
Eles confiam que o deus deles irá salvá-los. - O deus cristão não é guerreiro
Ele é um deus fraco que prega a piedade.
Há apenas um deus que pode nos levar para a vitória e este é o seu signo.
É um mau presságio.
É um aviso.
Figura!
Morto!
Foi derrubado pelo fogo divino.
Átila ofendeu o deus dos cristãos.
Fácil!
Se isso fosse verdade, seria Eu o abatido.
Os deuses o mataram porque falavam pela sua boca ao dizer a profecia.
Bem, eles não querem a profecia Está manchado com palavras de homens.
Você interpreta esse sinal como eu?
Sim, meu senhor.
É bom!
Você já conhece meu propósito. Você ouviu a profecia, viu o presságio!
Agora, volte para suas aldeias. Quando chegar a hora, ligarei para você.
Esteja preparado!
Antes das folhas escurecerem Nós nos encontraremos nas margens do Danúbio ...
um exército tão poderoso que o mundo tremerá sob os cascos dos nossos cavalos.
Nós estávamos procurando por uma peça e nós temos coletou esses animais de duas pernas.
Somos peregrinos da Escócia.
Vamos cumprir uma votação visitando o lugar onde nosso salvador nasceu.
Eles não carregavam mais que isso, mas eles são de ouro.
Idiots!
Estes são homens santos dos cristãos. Eu não quero antagonizar seu deus!
Tome-os! Comê-los!
Enrole-os bem alto!
Isso vai agradar seu deus. - Se você quiser agradá-lo, perdoe-os.
Tem misericórdia deles!
Eu nunca vou entender os cristãos.
Espere!
Deixe-os vivos!
Pegue o sinal do seu deus.
Quando você chegou ao seu destino, conte o que Átila fez pelo seu deus.
E diga que você não guarda mal intenções contra ele ou contra seus fiéis.
Dê-lhes comida e cavalos e deixe-os ir em paz.
Pai, tudo bem que questões ao deus dos cristãos.
Eu não temo nada, Kubra. Eu só procuro um aliado nisso.
Mas o deus dos cristãos Ele não é um deus guerreiro.
O Romano disse isso?
Seja ou não um deus guerreiro, vi seu raio e é muito poderoso tê-lo como inimigo
Up!
Eu falei com comerciantes do norte,
com marinheiros, com peregrinos que eles estavam indo para a Terra Santa ...
e todos dizem o mesmo.
Mercaderes e peregrinos!
Átila comandou todos os navios para cruzar com suas tropas o Danúbio.
E agora eles estão indo para o sul. - Eles virão aqui?
Eles marcham em direção a Roma, Majestade, com tal ej rcito que poderia destruir a cidade.
Faz muito tempo que Attila planeja atacar Roma.
Estou farto de tal conversa!
Tenho certeza de que, se Átila tomar Roma, Então invadirá seu império.
Nós assinamos um tratado!
E quem garante que ele vai cumpri-lo? depois de conquistar Roma?
- Silêncio! Sua insolência é sem precedentes!
Eu não quero ouvir mais!
Então peço licença para ir para evitar o imperador valentiniano.
Agora ele quer ir para Roma ...!
Eu não sei quais supostos perigos Eu irei avisar seu imperador.
Você permanecerá no palácio até você decidir ligar novamente.
Agora eu temo pela sua vida.
Eu também.
Mas com ou sem permissão, vou a Roma.
Bem, não perca mais tempo. Isso lhe dará cavalos e homens.
Eu te agradeço mas eu não quero comprometer.
Adi s, Paulino! - Que Deus esteja com você!
Myra!
Você não comeu nada, senhor!
Deixe ele!
Marciano!
Se ora!
Eu falei com o imperador.
E ele não quer me ouvir.
E agora, sem dúvida, para Roma.
Ele ordenou que eu fique no palácio.
Mas eu vou embora. Eu só vim para dizer adeus
Então vá. E tenha cuidado.
Se eles te excitarem, você perderá a cabeça.
Eu já perdi, senhor.
Se ora! Se ora!
Como você se atreve a entrar aqui?
O capitão está preso.
Por ordem de quem?
Do imperador, alteza.
Compre!
Todos os reis e príncipes do norte eles já são vassalos de Átila.
ldico, vinho!
Aqueles que se opuseram foram decapitado pela espada.
Nós viajamos pelos mares do norte e o leste dos grandes pântanos.
Milhares de guerreiros Eles se juntarão a você ao lado do Danúbio.
Vamos marchar em Roma!
Kubra, chame o persa.
Nossa vitória é certa.
Eu não quero nenhum botão para mim.
Eu não quero riquezas nem cidades.
Eu só desejo dominar o mundo de um extremo ao outro
onde o Império Romano não será mais do que uma parte insignificante.
Cidades e palácios, tudo construído Ele irá destruí-lo e o que eles destruíram irá restaurá-lo.
Todos se sentirão vitoriosos e poderão Volte para a sua vida anterior.
E quando o Império é aniquilado e suas vitórias esquecidas ...
os bárbaros poderiam Cante um grande nome:
Átila, conquistador de Roma!
E eles também vão cantar para Eldico, sua esposa favorita!
Eu deveria cortar sua língua fora de icoldico. - Apenas fale sobre a derrota!
Persa!
Manda chamar o persa.
Como ele previu, haverá boas notícias.
O que você vê agora nas estrelas?
O tempo de conformidade das profecias está se aproximando.
Roma caia! - Nós já sabíamos disso. E o que mais?
Bem ... eu não vejo mais nada.
Vamos lá, não tenha medo, diga tudo. - Nós não vamos prejudicá-lo.
Eles falam de um romano.
De um romano!
Do centurião?
O que eles dizem sobre ele?
Para as estrelas e outros signos profético, vejo algo estranho.
Eu vejo o centurião no trono imperial de Roma.
Para o centurião? Como pode um simples soldado chegar ao imperador de Roma?
E eu também vejo outra coisa, meio confusa ...
O romano atravessa sua espada com você e você fica com medo
Estou com medo?
O persa está dizendo a verdade, irmão. Isso é o que ele vê ...
mesmo que você não goste.
Ele está enganado, ele vê tudo confuso!
Nenhum soldado pode alcançar o imperador a menos que...
A menos que eu queira!
Como você vê tudo confuso, você não vê isso:
Quando ele é dono de Roma, ele nomeará um romano que governa em meu nome.
Ele vai procurar por aquele centurião e sentá-lo no trono imperial sob minhas ordens.
E então ele vai me ensinar a luta romana e cruze sua espada com a minha.
É isso que as profecias dizem!
Por ordem do imperador ninguém tem permissão para entrar.
Paulino!
Você acha que eu permitiria ser decapitado ao amanhecer?
Teodosio saberá que você veio me ajudar.
Não tenha medo, acredite que tem sido um de seus leais soldados.
Eu preparei cavalos então você pode ir para Roma.
Depressa, não há tempo a perder!
Não, eu não irei.
Mas Roma precisa de você!
Roma precisa de legiões Não é um emissário.
Você sabe que Teodósio não comanda ajude Valentinian.
E o exército não obedeceria às suas ordens?
Não. Apenas obedeça as ordens do imperador
Então, só resta um caminho.
Forçando-o a abdicar!
Isso seria traição!
Maior que o de Teodósio?
Se ora!
Marciano!
Vamos conversar, ninguém sabe que eu escapei.
Senhora, é evidente que Teodósio ele não pretende ajudar Roma.
Sim, não vou dar um passo para ajudá-lo.
O Império precisa de outro soberano.
Aquele que quer ajudar Roma Teodósio deve abdicar!
E se não, morra. - Você vai ocupar o trono em vez disso!
Então, o exército me obedecerá e eu serei um servo fiel da Imperatriz Pulqueria.
Você tem cem guardas leais. Se nós aproveitarmos o palácio ...
Mas Teodosio tem quinhentos homens.
Eles estão dormindo quase todos.
Nós podemos surpreender você!
Torne-me capitão da sua guarda novamente e eu ...
Você ainda é.
Eu não coloquei ninguém no seu lugar e eu não quero substituir você.
Este Império do Oriente foi criado com o esforço e sangue das legiões.
Não para o imperador Theodosius!
Mas ele se considera dono e mestre absoluto de tudo.
Ele assinou um tratado com Átila,
cujas hordas bárbaros marcham nestes momentos contra Roma.
Eu falo com você como um enviado de Imperador Valentiniano
E garanto-lhe, em vez de enviar reforços para a nossa cidade imperial,
Teodosio prefere ver destruído seus edifícios,
para o seu povo decapitado,
e todo o país devastado.
E se você duvida que pode haver um Um homem tão mau, ouça o próprio imperador.
Traga aqui!
O que é essa loucura?
Assine este certificado de abdicação!
Faça isso ou comande as legiões em ajuda de Roma!
Eu devo te obedecer e renunciar ao trono por imposição de soldados?
Isso nunca!
Antes do sol nascer, o sangue de seus homens vão regar o pátio do palácio,
e você será enforcado.
Você está sozinho no palácio e conto com um exército.
As legiões estão às minhas ordens!
E se o exército não te obedecer?
Se você não me obedecer, assine o ato de abdicação.
Bem, existem os chefes. Dê-lhes suas ordens!
Vamos ver se eles te obedecem.
O Imperador ordena que você tome a princesa e os conspiradores!
Agora!
Pegue eles!
Obe ou você será decapitado!
Pegue eles!
Eu sou o Imperador e eu ordeno!
Pegue eles!
Você acabou de fazer o teste.
O exército não te obedece.
Assine!
Firmad!
O ex-imperador Teodósio ele permanecerá em seus aposentos.
E também seu conselheiro Crisafio, quem vai esperar para ser julgado por Roma.
Por ordem de sua Majestade Augusta a Imperatriz do Oriente Pulcheriano,
o capitão de sua guarda é promovido para comandante em chefe de todas as legiões.
Ele também ordena a Sua Majestade que o general Paulino, o mais nobre e leal de seus amigos
permanecer em Constantinopla,
e que, na ausência do seu augusto, Represente-a nos assuntos do trono.
Todas as legiões deste império exceto aqueles da Guarda,
Eles marcham para o oeste no auxilo de Roma.
Quando os exércitos bárbaros são derrotado e o perigo passou,
A primeira coisa que você fará ao visitar Roma Eu serei graças a Deus ...
e pedir a ele que Roma seja eternamente para todos os cristãos ...
um símbolo de fé e esperança.
Viva a Imperatriz Pulqueria!
A guarnição romana fugiu. Pilo é seu!
Destrua-a para sempre!
Liberte-o! - Vamos para Roma!
As folhas estão caindo! Da mesma forma, Roma vai cair.
Os? Quais são essas vozes? - Muitas pessoas correm para lá.
É um templo cristão ... Nós não queremos entrar.
Vamos daqui!
Saia!
Fala agora.
Meu senhor, você quer ouvir a verdade ...
Ou apenas o que você gostaria? - A verdade.
Porque a verdade é sempre a mesma.
Diga-me, persa, o que significa a cruz? O que eu vi quando entrei naquele templo?
Um aviso
Eu vou lhe contar um segredo.
Quando eu era menino, fui cuidado por um escravo que ele teve visões, como t ,
e um dia ele teve uma visão que me atormenta até hoje.
Ele disse que me viu, já um homem
Deitado no chão
imóvel, com o corpo sangrento sob a sombra de uma cruz cristã.
Isso está escrito nas minhas estrelas?
Eu não sei!
Ela viu isso e você não pode ver isso?
Sim!
Cada um de nós só vê uma parte do futuro.
Apenas uma pequena parte! Ninguém pode ver isso completamente.
Bem, então me responda outra pergunta.
O que você vê agora do meu futuro?
Diga-me a verdade, toda a verdade e te recompensará.
Ultimamente, com os olhos do espírito,
Eu vi uma névoa branca ...
e, nele, um homem vestido todo de branco.
Um homem grande, um santo.
Ele trouxe um exército de homens e mulheres sangrentas.
Ele estava morto, mas ele não estava.
E você contemplou isso tão de perto como agora você está me ouvindo.
Quem foi?
Eu não sei.
Nem o que isso significa.
Mas estou lhe dizendo a verdade
Bem, você pediu para mim.
Todos os sinais e presságios que Eu pude ler nas estrelas que eles dizem:
Não vá para o sul!
Saia de Roma!
Estamos prontos para ir, irmão.
Vamos para o sul!
Vamos para Roma!
Átila fica ao norte das florestas. Ainda muitas ligas de Roma.
Mas esses bárbaros são muito rápidos.
Eles são incontáveis. Parece que eles formam duzentas legiões.
Majestade!
- Esse homem traz novidades.
Que notícias trazem? - Valentiniano deixa Roma!
Você não disse a eles que vamos ajudá-lo? - Tema os bárbaros!
Mas é certo que suas legiões defenderão a cidade!
Ele ordenou que eles saíssem com ele.
Deixar Roma para Átila!
Que a cavalaria está pronta!
Forme um desapego. Vamos andar incansavelmente para Roma.
Você, com a maior parte do exército, Siga-nos em marchas forçadas.
Sim senhor!
Eu preciso ir em frente.
Tempo e distância Eles são nossos inimigos.
Você tem poucos homens contra tantos bárbaros.
Eu vou te mostrar que eu sou digno do cobrar que você me deu!
Até recentemente, você não era mais do que um centurião.
E eu, uma pobre princesa que é difamada e despojado de seus direitos.
Agora você é a Imperatriz!
Mas eu não posso dominar um império sozinho.
Volte e governe comigo!
Eu?
Um soldado simples? - Você é agora o campeão do cristianismo.
Com licença, majestade! Sim!
Homens e cavalos estão prontos.
Imperador marciano!
Que Deus lhe conceda a vitória!
Feliz o dia em que puder volte comigo
Feche as portas!
Majestade! Quem é você
Marciano, Majestade, de volta de Constantinopla. Marciano?
Isso eu entendo.
Marciano?
Ah, sim, eu te enviei uma mensagem. Mas isso não me interessa agora!
E esse busto!
Quem te deu essa classificação geral?
A Imperatriz Pulcheria, que governa o leste em vez de seu irmão.
Vá!
Você virá comigo e me dirá. - Mas, Majestade, saio ao anoitecer!
Majestade, tenho legiões leais ao Imperatriz no caminho para Roma.
Quantos? Cinco.
Cinco? Com ambos, existem sete. E Átila tem cem!
Sete legiões são suficientes para rejeitá-los.
Setenta não seria suficiente, e seu Eles ainda não chegaram.
Vou mandar que eles deixem as paredes.
Se não houver resistência, talvez Átila respeitar as pessoas. Isso espero.
Átila não respeitará nada!
Roma tem paredes fortes e eu sei que Átila não tem meios de agressão ...
como torres, catapultas, Majestad! Majestade? Majestade Imperial!
Se você sair de Roma, você não vai se atrasar Muito para deixar de ser imperador.
Perd n, Majestade. Tudo está preparado.
Carros devem passar pelo Caminho da Appia.
Majestade, chega a notícia que Átila está próximo.
Átila? Eu deixo a cidade em suas mãos!
Capítulo!
Informe a todos que Roma está sob o meu comando.
Deixe os oficiais das outras legiões virem.
Feche as portas após a saída de Valentiniano e seu s quito.
Agora a cidade depende de nós.
Em breve, não haverá um romano vivo por trás dessas paredes
Nem uma única casa permanecerá de pé.
Você vai destruir tudo?
É a cidade sagrada dos cristãos. - É Roma!
Eu te imploro para ter misericórdia.
Talvez se renda!
Não será necessário derramar sangue.
Vá!
Minha filha não gosta derramar sangue romano?
At Attila poderoso!
Fala! O Imperador fugiu da cidade.
Um momento!
A cidade tem um novo chefe quem veio do Oriente.
O romano!
O romano?
Sim, meu senhor.
Você está aqui?
Domine Roma em vez do Imperador.
Persa!
Você já ouviu falar? - Sim, meu senhor.
Fala-se de legiões vindo pelo mar.
Ele está em Roma como imperador! E você costumava nos lutar e me bater.
Não o desafie! - Mas estou aqui!
Quantas legiões defendem a cidade?
Dois, nada mais que dois.
Eu estava certo.
Devemos terminar com aquele romano o mais rápido possível.
Fora de mim tudo!
Enquanto alguém Eu o encontrei matá-lo por mim!
Tr eme veio!
Nós atacaremos hoje à noite!
Hoje à noite? - Como vamos quebrar as paredes?
Nós não temos catapultas! - Você se tornou covarde?
Nós temos carneiros e balanças para o assalto!
E não só isso: nós temos cem homens para cada romano.
Vamos atacar em apenas um lugar!
Vamos abrir uma lacuna, apenas um, e nós entraremos através dela como uma torrente.
Kubra, vino!
Onde está minha filha?
Nós vamos fingir um ataque por aqui. - Enquanto eu ataco a porta norte.
E forçando esses pontos, Nós vamos derrubar a porta leste ...
e nós vamos penetrar na cidade. - Nós atacaremos ao amanhecer!
No assalto final, o sol estará em nossa de volta e na frente dos olhos dos romanos.
Meu senhor Attila, uma mensagem da cidade.
Um emissário de Roma pede para falar com você nas margens do rio.
Eu não quero negociar com Roma. - Finja que está bem, talvez possa descobrir alguma coisa.
Persa!
Olhe, uma névoa branca.
E o homem!
Sim!
Quem é você
Eu sou Leum, servo dos servos de Deus.
Papa Le n?
Eu não enfrento homens santos. Eu faço a guerra aos romanos, não ao seu deus.
Respeite seus templos, mas isso destruirá a cidade.
Roma é uma cidade cristã e um templo de Deus.
Uma cidade não é um templo! - Um templo é onde os homens rezam.
E eles rezam em suas ruas e praças para que Deus faça você desistir de seus propósitos.
Eu jurei minha espada! - Quem vive pela espada, porque perecerá.
Roma é aquela que vai morrer pelas minhas armas.
Só se Deus quiser.
Quem te mandou?
O bravo marciano?
Quando eu entrar na cidade, vou matá-lo. Isso também jurei sobre a minha espada.
Você não está apenas procurando por isso.
Isso e vingar as paredes que um dia Eles me levaram prisioneiro.
Eles serão derrubados e deixados para sempre a lembrança da minha terrível vingança.
Você já conhece meu propósito.
Sim, eu já conheço ele.
Eu não quero te antagonizar.
Mas está escrito que Roma cairá este ano.
Escrito! Por quê?
Quem pode conhecer os designs da providência divina?
Se Deus estivesse com você, Roma seria destruída ...
mas se Deus é contra você, você não tocará em uma pedra de suas paredes.
Roma não depende de armas terrenas.
Nós temos um exército de mártires santificado pelo sangue.
Protegendo aqueles que têm que morrer há aqueles que morreram antes pela cruz.
Um exército que você não pode ver e para qual Você não pode derrotar de alguma forma.
Se você enfrentá-lo, será o seu fim.
Lembre-se: Deus fulminou seu falso profeta Deixá-lo sem vida a seus pés ...
e aniquilar qualquer homem que para provocar sua ira divina.
Estamos atacando agora?
UbKubra!
Eu vim para assistir enquanto você estava conversando com o homem santo.
Estamos atacando esta noite? Tudo está planejado.
Os planos podem ser alterados.
Alto vinho!
Vinho!
- Não espere mais, Átila!
Ataque hoje à noite!
O persa me contou a verdade.
Mas agora eu peço um presságio e ele não me dá nada.
Highs a cidade e Não confesse em presságios!
Vamos para a reunião do Exército do Oriente!
Existem duas estradas ...
e ninguém me diz qual é o melhor.
O que você espera que eu diga essa conversa? O mesmo que o homem santo de Roma?
Antes de falar com ele, você estava disposto a atacar.
Alto vinho!
Apenas duas legiões defendem a cidade e cairá facilmente em nossas mãos.
O que você quer dizer com Átila, nos enganar?
Talvez eles tenham traído ele.
É incompreensível!
Quem foi capaz de lhe dizer ...?
T ?
Me odeia.
Mas mesmo se você fosse capaz de fazer isso, você não podia.
Como é possível que ele soubesse?
Meu sangue gelou uma suspeita.
Diga-me, minha filha, por quê? Aquele homem santo vem?
Como você quer ...!
UbKubra!
Quem disse ao homem santo ...
O que eu não pude saber? Quem disse a ele que um raio matou meu astrólogo?
Eu te disse pai.
Como o romano, Você se atreve a dizer a verdade.
Eu deveria matá-lo!
Isso te influenciou tanto que mudou você. Você não é mais a filha que eu adorava.
Pai, sai de Roma! - Você me traiu!
Por quê?
Eu sou cristão!
Roma é uma cidade cristã.
E eles querem me assustar com um exército que ninguém pode ver?
Um exército fantasma para o qual eu adicionei outro!
Persa!
Ah, é uma parte de mim. Meu próprio sangue puxa o chão.
Diga-me: é isso que ele profetiza o velho escravo quando eu era menino?
Meu senhor Attila, não há sombra sobre ele.
Não há sombra
Não há sombra de uma cruz sobre Kubra.
Agora ela está morta.
E com ela tudo o que ela amava no mundo.
Afaste-se de Roma, ele disse.
E o persa diz a mesma coisa:
Vá para o leste ... Vá para o sul ...
Eu não sei o que fazer.
Se eu cair no sono, me acorde ao anoitecer. Então eu vou decidir qual caminho seguir.
UbKubra!
UbKubra! UbKubra!
Não, não, Kubra está morto.
Edec n, onde está o persa?
Pegue isso!
Irmão, escrava, o que há de errado com você?
Não derrame mais sangue, ela disse.
Persa!
Persa! Persa! Acorde!
Vem comigo. O que acontece?
Átila teve um pesadelo e ele estava gritando como louco.
Nós não sabemos o que está errado, mas ele te chama.
Despertar para o acampamento que tudo se levante!
Você não ouviu?
Você não viu isso?
Veja o que?
Eu estava em outro lugar ...
Persa!
Peers, me diga!
Minha armadura, minha espada!
Ele estava certo, eu os vi!
Persa, eu vi o exército de fantasmas.
Um imenso exército de mártires sangrento avançando ...
avançando contra mim.
E ele ouviu, ouviu o passo firme de suas legiões.
E Kubra estava entre eles.
E ele continuou gritando: "Vá pai, Fique longe de Roma!
Calma, Átila!
Ele ficou louco.
Eu estava diante dos muros de Roma.
E ele os derrotou!
Mas quando eles caíram, eles se levantavam do chão outro exército dos mortos.
Eu vi com meus olhos tudo o que o homem santo disse.
E eu sei o que isso significa.
Poderoso senhor, não vá contra Roma. Volte, volte para o norte.
Volte! Nunca! Eu disse nunca!
Átila tem medo daquele homem santo!
Antes, Átila não temia ninguém.
Nós entraremos em Roma!
Nós voltamos!
Nós vamos voltar para o norte!
Eles dizem que no acampamento bárbaro Confusão reina, eles lutam entre si.
Os bárbaros são removidos do portão leste! - Atila está indo para o norte com seu exército.
Pode ser uma armadilha. Um estratagema hábil.
Há uma legião proeminente no norte.
Essa perna está em Pilo, a cidade que Atila incendiou.
Atacá-lo então na parte traseira.
Hoje, vamos ganhar ou perder tudo.
Bárbaros levantam o cerco de Roma e eles estão indo em direção a aqui.
Coloque seus soldados estrategicamente.
Coloca os arqueiros em pontos dominantes e a infantaria pesada atrás das muralhas.
Eles estão vindo!
A cavalo!
Romano!
Persa!
Então, isso é o fim?
Seu Deus me derrotou!
Tudo foi escrito nas estrelas!
Persa!
Entre em mim fundo! Bem profundo!